Bonden Oskar tog sig en tur till Oxsäljamarken i Filipstad, nyfiken på vad marknaden hade att erbjuda. Han strosade runt bland stånden och fascinerades av alla prylar, tills han plötsligt fick syn på något helt nytt – en spegel som låg mitt på ett bord. Oskar hade aldrig sett något liknande tidigare, och nyfiken som han var bestämde han sig för att fråga försäljaren vad det var.
Bonden Oskar åkte till Oxsäljamarken i Filipstad. Han gick där omkring och strosade. Efter en stund kom han fram till ett loppmarknadsstånd som var fullt med grejer. Mitt på bordet låg det en spegel.
Bonden Oskar hade aldrig i hela sitt 60-åriga liv sett en spegel, så han frågade försäljaren vad det var för något.
Försäljaren skojade till det lite och sa:
– Ser du inte det, det är ju ett fotografi av bror din!
Oskar tog upp spegeln, tittade i den och utbrast:
– Ja, titta det är ju brorsan! Den måste jag ha.
Sagt och gjort, han köpte “fotografiet” och körde sen hem med sin lilla häst.
När han kom hem frågade frun om han hade hittat nåt på marknaden.
– Ja, sa Oskar, kan du tänka dig, jag hittade ett fotografi av bror min!
– Nämen, få se, sa frun.
Hon vecklade upp paketet, tittade i spegeln, sen började hon gapflabba.
– Vad fasen skrattar du åt? frågade Oskar.
– Men herregud, sa frun, du har ju blitt lurad. Det här är ju int´ bror din, det här är ju ett gammalt luder från Lesjöfors.
